World of Amy Li at Pixnet

8/10/2011（三）

National Museum of Medieval Art（Medieval Art Museum，Muzeu Kombëtar i Artit Mesjetar） 

地址：Rruga Sotir Peçi（Rruga Kryengritja e Qershot）

開放時間：8:30~14:30，17:00~19:30一~五；9:00~12:00，17:00~19:00六~日（參觀博物館之前可請旅遊資訊中心確認是否開放及說英語之人員在場。）

票價：200 lek

8/10/2011（三）

基督復活大教堂（Resurrection of Christ Cathedral，Orthodox Cathedral，Katedralja Ngallja e Krishtit）

地址：Blv. Republika.（Bulevardi Shën Gjergji和Bulevardi Republica的路口）

Korça的基督復活大教堂（Orthodox Cathedral of the Ressurection），是一座粉紅色的典雅東正教教堂，大教堂的外表非常突出，有粉紅色的塗漆和貼有瓷磚的圓頂，矗立在Bulevardi Shën Gjergji和Bulevardi Republica的路口，路口中央還有一座雕像。

望穿秋水多時，阿爾巴尼亞的行後聚會終於在3/17（六）和3/18（日）於我家進行。

連接兩天熱浪來襲，讓我受不了。雖然家裡沒有五星級飯店的設備，我還是很勤奮的打掃、洗床單、曬棉被，才一早就汗水淋漓，於是決定把電風扇搬出來。

接著利用最後機會整理照片，沒想到早上還好好的螢幕，下午竟然壞掉了！只好先將樓下的電腦螢幕搬上來救急。

雖然我引頸期盼，旅伴們卻珊珊來遲，一直到15:00才抵達。大家把握時間，立刻坐到電腦前開始複製彼此的相片檔案，順便一張張欣賞。

因為我只參與阿爾巴尼亞的旅程，加上皆已按照日期和景點整理，因此從我的開始看。我們一邊看，一邊回憶當時的情景。

8/10/2011（三）

逛完市集，我們剛好也來到住宅區，一眼就看到清真寺 -- Iljaz Mirahori Mosque。

8/10/2011（三）

市集入口附近的Hani i Elbasanit Hotel （Han Elbasan），是傳統的鄂圖曼旅館，已經營業200多年了。旅館有一中庭，是從前貿易商住宿時繫馬的地方。既然這麼有歷史，當然要進去參觀。令我們失望的是，旅館已經關門不營業了。因為只遇到一位語言不通的清潔婦人，無法得知旅館是否會再度營業。

從前繫馬的中庭，排滿了攤販，販賣色彩鮮豔的塑膠拖鞋或內衣。販賣內衣的小販是男性，我真的很好奇：在這麼保守的國家，女士們 會去跟男性攤販買內衣嗎？當時沒想到要偷偷觀察一下。

8/10/2011（三）

地址：Rruga Naum Kristo Vokopoja

Korça的市集是巴爾幹半島最重要的市集之一，雖經多次大火，但都能立刻重建。旅遊書上建議可在一大早或下午造訪，見識一下自鄂圖曼時期以來就很熱鬧的市集。因此，我們一大早就出發，因為出了旅館往左走就到了。

8/9/2011（二）~ 8/12/2011（五）

Hotel Behar Koçibelli位於交通便利的廣場邊，附近就是巴士站，旅遊資訊中心位於廣場北方，往東走就是大教堂，要到各處走走都方便。

8/9晚上抵達，我們沒找其他旅館，就決定住下來。房價是雙人房3,000 lek/晚，不含早餐。若含早餐，一個房間要多1,000 lek。

Korça

http://www.bashkia-berat.net/?lang=en   

http://en.wikipedia.org/wiki/Kor%C3%A7a

http://www.bashkiakorce.gov.al/site/index.php

http://www.inyourpocket.com/albania/korca

8/9/2011（二）

回到Shkoder的Tradita Hotel之後，小巴司機告訴我們在一旁等候的男子就是要載我們到Tirana的人。

Tirana？我們是希望幫我們安排車子到Korça。

那位先生說會載我們到Tirana坐車前往Korça的地點，車資是5€。以1€ 兌換134 lek來計算，要670 lik。

好貴喔！我從Tirana坐巴士到Shkoder只花了300 lek。我們立刻請櫃檯幫我們打電話給Tradita Hotel的老闆Johnny，抱怨這位司機開價太高。Johnny說談好的是500 lek，那位司機立刻改口說車資是500 lek，外加100 lek帶我們到坐車前往Korça的候車處。我們還是覺得太貴，因此請Johnny幫我們取消包車。

8/9/2011（二）

前一天民宿主人已經幫我們約好8/9坐8:30的小巴回Shkoder。這一天我6:30就起床了，把東西整理好，下樓去院子中坐著曬太陽。旅伴則把他們全家的英文名字、中文名字列成一張表格，並抄錄整齊，送給他們做紀念。

吃完早餐後，媳婦陪我們去等車，因為小孩子都還沒起床。

我們爬上山坡，回想兩天前抵達時，我們心中非常疑惑，甚至猜想被丟包了。還好，事實上我們在這裡度過了悠閒的兩天，還進行了許多健行活動。

媳婦只會講幾個英文單字，但我們在等小巴的時候，還是很盡力的跟她交談。Thethi的夏天很短暫，他們大約在9月或10月就都要到山下去避寒了。冰封的冬天，很難過生活，山上應該是一片寂靜吧！

8/8/2011（一）

當天下午因為較有經驗，早早就燒開水洗澡。本來我想洗冷水澡，後來覺得水實在是太冰了，還是請她們燒開水。也因為提早作業，晚餐沒有拖到很晚。

晚餐前我們看到Lula和爺爺Fran穿上正式的服裝，準備外出，讓我們有一點訝異。經過比手畫腳跟他們溝通，原來是有人過世了，他們要趕去Shkoder。也因為他們不在，當晚的大合照就少了他們。

晚餐後，因為波蘭人進客廳看電視、喝啤酒，讓我們都沒辦法跟主人們交流。吃完晚餐，欣賞了一陣子天上的星星和流星，我決定先上床睡覺。

沒多久，旅伴匆匆跑上來叫我下樓，因為波蘭人離開了，而主人全家都在，因此要拍大合照。

8/8/2011（一）

「好陡的坡啊！」

「我已經氣喘如牛了！」

「我滿身大汗，幾乎都溼透了！」

參觀完kulla之後，我們沿著河邊小路往上走，再沿著清澈見底的小水溝前進。小水溝的水高和旁邊的小徑幾乎等高，走在小水溝的「岸」上，只要一不小心就會踩到水裡。但水是那麼清澈、卵石是那麼乾淨，讓我的視線一直放在腳下，因為沒在這麼特別的小徑健行過。

8/8/2011（一）

看完小教堂之後，我們朝著不遠處的防禦塔（Kulla）方向走去。地面上完全看不出有「路」的感覺，Rajmond和Lafale帶著我們走過崎嶇、佈滿岩石的地面，甚至還遇到圍起來、無法穿越的田地。反正，我們還是順利走到塔下。

防禦塔（Lock-in Tower, Kulla e ngujimit）是從前家族和其他宗族的人有族間世仇（blood feud，Gjakmarrja）時，為防止他人尋仇，男性躲在裡面避風頭的封閉塔。

8/8/2011（一）

Thethi的教堂建於1892年，2005年整修。

我們從教堂被面接近它，教堂有一座鐘塔，上面有一枝細細的十字架。後方是一個半圓形的建築，與長方形的教堂主體連接。教堂、圓龕與鐘塔皆有尖尖的屋頂。灰色的石造牆壁看起來非常堅固且淳樸，木製屋頂是2005年重新蓋的，是Thethi傳統屋舍的模式。  

8/8/2011（一）

經過精采的換裝秀與豐盛但簡單的早餐後，孫子們被叫起床，由懂英語的他們問我們要去哪裡，決定好地點之後，10:00由Rajmond和Lafale帶我們去健行，兩位小弟弟則被留在家裡。

8/8/2011（一）

8/8早上我於6:00多起床，到室外寫日記。沒多久Lula竟然拿一件傳統服裝下來，是在Tradita Hotel的博物館中也有展示的一款，而且就在我們的房間外！Lula的女兒和媳婦也立刻湊過來，三個人吱吱喳喳，接著女兒開始換裝。

全黑的吊帶裙，是用羊毛織成的，非常厚實，也非常重。裙擺較寬，因為整個布料非常厚，因此裙擺成波浪狀，整個翹起來了。不知為何，我一直聯想到以前的一種建材 – 甘蔗板。雖然是黑色，還是縫上一圈圈的黑色布料，形成橫條紋狀。也一些地方有珠飾裝飾，小珠珠排成幾何圖案或類似植物的圖案。

8/7/2011（日）~ 8/8/2011（一）

8/7因為太晚洗澡了，一直拖到快21:00才吃晚餐。當天的晚餐是米飯、羊肉、沙拉和優格。我將米飯拌入羊油來吃，味道還不錯。後來看他們用餐時，是拿優格來拌飯吃，好特別的吃法。

本想隔天也試試他們的吃法，可是隔天吃義大利筆管麵、優格和沙拉。愛吃義大利麵的我，覺得筆管麵好吃極了。

8/7/2011（日）~ 8/8/2011（一）

散步後回到 Guest House，我們發現兩位大男孩和一群充滿青春氣息的青少年正在下一層草地上打排球。

充當排球場的地點，其實也是較平坦的草原而已，而且一旁還有牛在吃草呢。即使球被打到牠們面前，牠們也不驚慌，說不定還瞪著眼睛、嫌我們這些人類一直跑過去牠身邊干擾牠吃草呢。老實說是我們這幾個觀光客比較害怕，因為從來沒有要到牛身邊檢球的經驗。還好檢球這檔事幾乎都落在聒噪的Jhozef身上，他很勤快的到處跑來跑去檢球，甚至還要到樹叢中或水溝裡把球找回來。

而排球場只是用白色石灰畫出一塊長方形，插上兩根樹枝，綁上一條繩子當作球網而已。

有一位旅伴是體育老師，她立刻下去加入他們。青少年們看到她走近，立刻很熱情的邀她加入，正合她意。接著另一位旅伴也加入，大家打得很高興。

8/7/2011（日）

8/7當天吃完豐盛的一餐之後，我覺得很累，便上樓睡午覺，一直睡到16:00多才起來。尚未走到外面，便聽到旅伴和小朋友的尖叫聲，原來他們正在玩撲克牌遊戲 – 心臟病，難怪大家都一直尖叫。

我加入後，大家開始上語言課，我們教他們講中文，他們教我們講阿爾巴尼亞文。Jhozef對我的筆記非常有興趣，要我教他唸，因此我指著筆記上的中文，我唸一句，他跟一句，他唸的很標準呢！

我們想天黑之前、尚未吃晚餐的時間出去走一走，這次由兩位小朋友帶我們出門。我們順著斜坡往下走，穿過一家有水車的餐廳及另一家餐廳。

8/7/2011（日）

抵達Lula Molla’s Guest House，放下行李，我們想出去走走。本以為由最聒噪的Jhozef陪我們就好了，但一群女主人們堅持由17歲的外孫Rajmond帶我們去健行。

光是從車道走出他們家的「勢力範圍」，就要經過三道門。這三道門是很簡單的木條釘起來的木門而已，只能防牛羊跑出去，不防君子也不防小人。Jhozef說通常開車時，他需要一直下車開門及關門，讓他覺得很煩。