World of Amy Li at Pixnet

廬山寺和梨木神社只隔了一條馬路，因此我們決定造訪這個和「源氏物語」有關係的寺廟。

第一次讀源氏物語是在大學時代，當時是看林文月女士翻譯的版本。這一次到京都之前，我又到圖書館借了豐子愷先生的翻譯版本，共上中下三冊，只看完一冊半。裡面的人物實在太多了，常常要努力回想這位人物何時出場過，或翻到前面看看這是何人。源氏大君的愛情史真是錯綜複雜，難得的是他可以將每一位女士都安撫的不錯。

我們去得太早，尚未到開放時間，因此無法購票入內參觀。廬山寺是938年（天慶1年）延歷寺復興之祖、元三大師良源創建的。是「京都洛陽三十三所」之一，指的是京都地區三十三間祭拜觀音的寺廟。據說是源氏物語作者紫式部執筆之處，因此有筆塚與一些石碑。庭園稱為「源氏庭」，是白砂與苔蘚的優美曲線組成的平坦式山水庭園。

但是我被寺內的銀杏、紅楓與櫻花所吸引。陽光從樹葉間灑下，讓樹葉及花瓣的顏色變得非常鮮明。尤其是沿著一條小徑走到寺廟後方，小徑上落葉滿地，寺廟後方櫻花仍在綠葉間盛開，真是詩情畫意，雖然，一邊是墓地。