World of Amy Li at Pixnet

國家全名：阿爾巴尼亞共和國（Republic of Albania） 

國旗：

1992年4月27日開始使用，為Black double-headed eagle on red background。起源可追溯到十五世紀時的一位土耳其將軍George Castriota，他是一位阿爾巴尼亞基督徒。他使用拜占庭帝國的雙頭鷹為旗幟。現今阿爾巴尼亞人稱自己的國家為「Shapiperia」，意思為「山鷹之國（Land of the Eagle）」。鷹被認為是民族英雄史肯伯格（Skanderbeg）的象徵。 

面積：28,748平方公里

首都：提拉那（Tirana, Tirane）

人口：3,986,952人（2010年估計）

族群：

大多數為阿爾巴尼亞人（98.6%），其他有希臘（1.17%）、馬其頓等少數民族（Vlachs, Roma, Serbs, Montenegrins, Macedonians, Balkan Egyptians, and Bulgarians）約佔0.23%。

語言、文字：

阿爾巴尼亞語（Albanian - derived from Tosk dialect)。主要方言有Greek, Vlach, Romani和Slavic dialects。WWII期間曾被義大利佔領，故老一輩多通曉義語。在一些地區希臘語也通用。

Pronunciation

a as in father

c as in pizza

c as in church

dh as in that

e as in set

e as in term

gj as in dodge

i as in machine

j as in year

II as in still

nj as in union

q as show

r as in rope

rr is a trilled r

x as in judge

Niceties & Necessities

Yes                                  Po

No                                  Jo

Good                             Mirë

Please                              Ju lutem

Thank you                       Faleminderit

Sorry!                              Më vjen keq!

Good morning                Mirëmëngjes

Good day                       Mirdita

Hello                              ç’kemi

Good night                     Natën e mirë

Good luck with your work!        Punë e mbarë!

Cheers!                            Gëzuar!

All the best!                     Gjithë të mirat!

Excuse me!                      Më falni!

How are you?                  Si jeni?

Practicalities

When?                            Kur?

Where?                           Ku?

Who?                             Kush?

Why?                             Pse?

What?                            Çfarë?

I have...                          Kam...

I am...                            Jam...

What’s your name?          Si quheni?

My name is...                  Quhem...

I’m from...                     Une jam nga...

...UK ...                           Anglia

...USA ...                         Amerika

...Germany ...                   Gjermania

I don’t understand           Nuk kuptoj

I don’t speak Albanian     Nuk flas shqip

A ticket, please                Një biletë, ju lutem

How much does this cost?       Sa kushton?

常用文字與縮寫：

rruga = Rr. = stree

Sheshi = square

P’ = Pall. = pallati = building, or block of flats

shkallë = Shk. = entrance

Ap. = apartment

pranë =near

përballë = in front of

blloku = block of flats

Blv. = bulevardi = boulevard

kryq = cross

kulla = tower

qendra = center

rrugice = alley

sheshi = square

udhekryq = intersection

ure = bridge

宗教：

阿爾巴尼亞原為基督教國家，在鄂圖曼佔領期間，許多人因現實原因（如伊斯蘭教徒稅賦較低）改信伊斯蘭教。共產黨統治期間（1967~1991），阿爾巴尼亞為世界第一個，也是唯一的無神論國家。因此至今無宗教信仰的人很多，約只有22%~40%的人尚在進行宗教活動。

目前伊斯蘭教（Muslim，Sunni and Bektashi教派）佔21%，阿爾巴尼亞東正教（Albanian Orthodox）6%，羅馬天主教（Roman Catholic）3%。

東正教在南方較流行，通常沿用拜占庭傳統，用希臘文進行宗教儀式。天主教集中在北部如Shkodra，從中世紀起便和義大利天主教有密切聯繫。Shkodra有巴爾幹半島最大的教堂。

目前世界上主要宗教在阿爾巴尼亞都有分支機構，所有的宗教信徒都能和平相處，而且跨宗教的聯姻十分常見。這主要歸功於強烈的國家認同感：the religion of Albania is Albanianism，令不同信仰的阿爾巴尼亞人都能團結在一起。

歷史

Albania這片土地早在新石器時代（西元前6,000~2,000年）起就有人類定居了。

西元前三世紀時，伊利里亞（Illyria）的一支 – Ardiaeans統治Albania，並在Shkodra建立首都。一直到the King Genti於西元前168年在the Rozafa Castle被羅馬人打敗，才結束了伊利里亞人的統治。

西元前二世紀起，到西元四世紀末，成為羅馬帝國的一部分。為了連接亞德里亞海、Thessalonica和拜占庭，羅馬人還建立了最偉大的道路 – the Via Egnatia。路名是紀念一位羅馬總督Gaius Egnatius（Gaius Ignatius），他在西元前二世紀時沿著一條連接Illyria和Macedonia的古道築橋修路，這條古道就是後來的the Via Egnatia。The Via Egnatia有兩個起點：Durrësi和Apollonia，兩者在Elbasani會合後，經過Macedonia、Greece、最後抵達Turkey的 Byzantium（拜占庭，現伊斯坦堡）。Via Egnatia路寬2公尺，長1,120公里，當時主要是作為軍事用途。

自四世紀末起侵略不斷，五世紀起成為拜占廷帝國（Byzantine Empire，即東羅馬帝國）的一部分。

十四世紀時，Durrësi的統治者Karlo Thopia要求鄂圖曼蘇丹王幫他擊退對手，鄂圖曼帝國（Ottoman Empire）趁機於1385年由the Via Egnatia入侵。因此，Albania便由鄂圖曼帝國統治到二十世紀初。

1912年第一次巴爾幹戰爭後，阿爾巴尼亞於11月28日宣布從鄂圖曼帝國獨立，但是國家依然動盪不安。第一次世界大戰中被奧匈、意、法軍佔領。

1928年，總統Ahmet Zogu自立為王，成為King Zog I。直到1939年墨索里尼（Mussolini）攻入阿爾巴尼亞，King Zog逃到希臘，從此沒有再回國。

阿爾巴尼亞於1912獨立後，經濟上受義大利控制。墨索里尼的法西斯黨在義大利執政後，乾脆併吞阿爾巴尼亞。也因兩國歷史上的關係，阿爾巴尼亞人一直以義大利文為第一外國語 (而不是英文或法文)。

第二次世界大戰中則被義大利和德國佔領。

二戰結束，義大利勢力被驅逐出境，由恩維‧霍察 (Enver Hoxha)領導的阿爾巴尼亞勞動黨人參與了抵抗運動，並在1944年獲得解放後取得政權。霍察採取比蘇聯還極端的社會主義制度，因不滿蘇聯的「修正主義」策略，因而與蘇聯決裂。而和遙遠的中國頻頻交流，在聯合國提出排我納匪案，讓我們退出聯合國。在毛澤東死掉後，中國也採取較接近資本主義的經濟策略，阿爾巴尼亞又與中國決裂。

之後基本上採取「鎖國政策」，被稱為「歐洲的北韓」。Hoxha統治阿爾巴尼亞達41年之久，雖在1985年去世，但共產黨繼續掌權，經濟日益蕭條破敗，偷渡到義大利及希臘的非法移民也愈來愈多。

1991年，阿爾巴尼亞進行了民主化改革，但是國家的經濟問題依然嚴峻，而有組織犯罪、科索沃難民等也是嚴重的問題。

1992年，鄰國南斯拉夫分裂，阿爾巴尼亞共黨才垮台，結束了46年的仇外共產主義統治，並且建立了多黨的民主政治，才算是走出鐵幕。

地理

位於巴爾幹半島西南部，隔亞德里亞海（Adriatic Sea）和愛奧尼亞海（Ionian Sea）與義大利相望，最窄的地方在奧特朗托海峽（the Straits if Otranto），與義大利只相距72公里。亞德里亞海（Adriatic Sea）和愛奧尼亞海（Ionian Sea）的分界點在Vlora。南面則與希臘（Greece）相接，東邊是馬其頓（Macedonia），東北方是科索沃（Kosovo），北面緊鄰著蒙特內哥羅（Montenegro）。

國界總長717公里，與Greece 邊界長282公里，與Macedonia邊界長151公里，與Montenegro邊界長172公里，與Kosovo邊界長112公里。

主要海港為Durrës，有90%的海上貨櫃由此進出。

境內四分之三的地區是山地和丘陵，全國平均高度海拔708公尺，最高峰Mount Korabi（位於馬其頓邊境）達2,753公尺。

行政區劃

阿爾巴尼亞共分為12州（counties，qark，prefekturë）、36區（districts，rreth）。

經濟：

工業以原料工業為主，生產並出口石油、天然瀝青、銅、鉻礦（chrome ores）等礦產品。主要工業部門有食品、電力、紡織、鋼鐵、機械等。

農業產區集中在西部沿海平原，除麥類、玉米等等糧食作物外，主要經濟作物為棉花和煙草。雖然農業為經濟大宗，但多使用過時的設備及方法來耕作。

全國一半的人口依然從事農業種植，五分之一的人口在國外工作。

高失業率、政府官員的腐敗問題以及有組織犯罪是Albania面臨的嚴重經濟問題。而且貪污使外資卻步，阻礙了阿爾巴尼亞的經濟發展。

阿爾巴尼亞經常接受外國的經濟援助，主要援助國有希臘和義大利。

出口較少，進口主要來自希臘和義大利。進口貨品的資金主要來自於經濟援助和在國外工作的國民所帶回來的收入。

貨幣：

列克（Lek，複數形lekë）。外幣交換處有時以ALL代替。

1964年和1991年，幣值後面分別減掉一個0。鄉下地方有些商店可能仍使用舊幣值標價，須注意。

生活提示

1. 電壓：220伏特。

2. 時差：屬於the Central European Time Zone，比台灣慢7小時（GMT+1）。3月至10月30日是日光節約時間，較台灣慢6小時（GMT+2）。

3. 小費：到餐廳、酒吧或坐短程計程車時，通常給10%的小費。

4. 電話：打進阿爾巴尼亞電話的國碼是+355。各地區域號碼如下：

飲食

byrek：三角形薄片酥皮點心，包起司、菠菜和肉類。是典型的巴爾幹食物，在隨處可見的byrekstore都可以買到。

Qofta：包肉餡餅（a small grilled meat patty），配麵包吃。

Salce kosi：一種含優格之食物（a yoghurt dish），類似tzatziki。

Shish qebab：烤肉串（skewers），常作為主食。

sufflaqa（pita）：döner kebab，常作為主食。

tave：小陶盆內混合肉類、起司、優格、青椒、茄子、其他蔬菜和米。

baklava：a filling, sticky pastry（酥皮點心） with sugary water and nuts，通常當零食。

paidhaqe：羊肉類，烤羊肋排。

Sallat grek：沙拉，通常有番茄、小黃瓜、洋蔥、起司、橄欖和橄欖油。

魚類：kocë（sea bream真鯛）、levrek（sea bass黑鱸）、koran trout。

Kos：一種優格飲料。

raki：用葡萄、李子或桑椹蒸餾的烈酒，通常當開胃酒。

Kafee turke：咖啡，以熱水直接加入研磨過的咖啡粉中。

肢體語言

阿爾巴尼亞人，如同保加利亞人、土耳其人和印度人，搖頭表示「yes」，點頭表示「no」。要吸引你注意時，會發出「sh」的聲音，或狂按喇叭。

氣候：

典型地中海型氣候，夏天悶熱，冬天涼爽。海邊夏天均溫晚上18℃，白天30℃，但是7~8月溫度可能會高達40℃。冬天很少降到零度以下，下午平均溫度是14℃。夏天很少下雨。

愈靠近內陸，氣候變化愈大。Tirana和許多內陸城市都位於一定的海拔高度以上或位於山區，因此偏向大陸型氣候 - 夏天較熱，冬天濕冷。夏天夜間溫度約為17℃，白天溫度31℃，甚至可達38℃；冬天夜間溫度約為2℃，白天溫度15℃。內陸山區夏天的溫度也可能很低。

因此，夏天只需攜帶薄夾克，在黃昏天氣變涼時或偶爾下雨時穿著。但若計畫到山區健行，需攜帶完備的禦寒衣物。

平均每年有300個晴天。通常在晚秋或早春才會下雨，在山區之外夏天很少下雨。

交通：

Albania Minibus Schedules: http://www.matinic.us/albania/furgon.php

Tourist Season 觀光季節

因為尚無許多觀光客，因此可說終年都是淡季，唯一例外的是某些海邊從6月起便出現人潮，7~8月則擠滿了人。

最佳旅遊季節是春季和秋季。春季的溫度適宜到海邊戲水或健行，山區開滿野花，且新鮮農產湧入廚房和餐廳。秋天海邊人潮較少，秋色令人驚艷。

簽證：

http://www.mfa.gov.al/index.php?lang=en 阿爾巴尼亞外交部

自2011年6月1日起，停留90天之內免簽證。

聯合國教科文組織（UNESCO）世界文化遺產（World Heritage）

1. Butrint（1992）文化遺產

2. Historic Centres of Berat and Gjirokastra （2005）文化遺產

Skanderbeg（Gjergi Kastrioti）

Skanderbeg於1405年出生於Kruja，原名為George Kastrioti。

父親Gjon Kastrioti為當時中部阿爾巴尼亞之國王，為了保證臣服土耳其而將兒子George Kastrioti送到伊斯坦堡當人質，因此改信伊斯蘭教。George Kastrioti住了二十年，接受軍事訓練。

38歲時回來阿爾巴尼亞，並領導人民抵抗土耳其，贏得Iskender Bey（Skënderbej，英文是Skanderbeg，即Alexander the Great）的尊稱，受到人民的愛戴！

於1443年時曾將Kruje的主權奪回，他使用雙頭鷹旗，在反抗土耳其的30年間多次打敗土耳其的軍隊。終於迫使土耳其大舉進攻，在1467年控制阿爾巴尼亞。隔年Skanderbeg於Lezha死於瘧疾。