World of Amy Li at Pixnet

7/9/2007（星期一） 19:40~20:10 

愛斯基摩人 

愛斯基摩人住的房子叫作「冰屋」，因為島上到處皆冰，所以只能用冰造房子。他們在冰山合適的部位鑿出類似於中國北方窯洞似的屋子，用大塊的冰砌成半圓型，房子還設有冰窗與擋雪牆。愛斯基摩人之所以可以長年住在冰屋裡，是因為他們有一種特製的衣服 —「阿奴拉古」。阿奴拉古風吹不透，雨打不濕。穿著它在零下幾十度的冰天雪地裡睡覺也安然無恙。為了有足夠的熱量抵禦嚴寒，愛斯基摩人吃生肉，他們將獵取到的動物，諸如羊、鹿、海豹、狐狸、鯨魚、北極熊等剝皮後生吃，漁獵到的鰭魚、蝦、格陵蘭大比目魚等也被活生生地吞到肚子中去。

主婦們不用為做飯耗費精力而發愁，她們將節約出的時間制做阿奴拉古。先是將馴鹿皮用嘴咀嚼，一遍又一遍，嚼得越好越保暖。這種咀嚼的過程稱作「鞍化」，阿奴拉古就是用馴鹿皮經過鞍化縫製而成。製做阿奴拉古是愛斯基摩婦女的主要生產勞動。

當地愛斯基摩犬一個禮拜吃一餐，因為它們不是寵物而是Working Dog，吃太多會變懶，它們主要是冬天時拉雪橇用。夏天時不必拉雪橇，除了少數用鐵鍊釘在自宅前，其餘的就找個山谷間釘在那裡，無論刮風下雨下雪都在那，一個禮拜才餵一次。因此，來格陵蘭要注意的第一件事就是不要跟愛斯基摩犬玩，因為它們可能會咬你。

在格陵蘭是不打罵小孩的，因為他們相信輪迴，小孩可能就是爺爺奶奶的轉世，所以打小孩就是打爺爺奶奶了，因此他們是採取完全放任的方式，不教也不打，說也奇怪，孩子漸漸長大，好像突然間就瞭解了大人應盡的義務與責任，開使負起愛斯基摩村裡的工作與傳承。

當地愛斯基摩人可以獵殺北極熊，不過要在國家公園以外，每年約有十數隻迷路的北極熊到此被獵殺。世界上最大的國家公園就在這理，面積超過100萬平方公里。

愛斯基摩鼓舞（Drum Dance） 

晚上有愛斯基摩人舞蹈表演，因為洗好澡，腳還濕濕的，就穿著拖鞋上二樓去了，還好看到幾個團員跟我一樣拉蹋，也是穿拖鞋來。

因為陽光仍很大，我們紛紛找曬不到太陽的位子坐下。跳舞的人來了之後，又趕快移到她們的正對面，以便看清楚。

表演的人是一位中年婦女（看起來很像阿嬤了）Anna和她的學生Paula，另一位穿黑衣服的小女孩則只坐在那邊，沒有表演。她們都穿著傳統服飾，尤其是那位阿嬤穿的是毛皮大衣、短褲和靴子，雖然我也穿了毛衣，但我覺得我都替她冒汗了。阿嬤的額頭上和脖子上都掛滿了串珠首飾，增添了亮麗色彩。

Anna先自我介紹，然後找領隊翻譯。因為領隊不在，所以我自願當翻譯。沒想到她講了一堆話，有一些我也沒聽懂，只好隨便翻翻，真丟臉。

第一段表演是穿白衣的小女孩Paula獨舞，她手上拿著一面有柄的鼓，另一手拿像桿麵棍的鼓棒，跳舞時敲鼓並不是敲鼓面的皮，而是敲在邊框上。旋律很簡單，其實她也只是哼哼而已，每到一段落就會扭扭屁股，發出「嗯！嗯！」的聲音，惹得大家哄堂大笑，我一直想要捕捉她臉上的神韻，都沒有成功。這個動作後來幾天領隊都在學給我們看，娛樂大家。

接著是Anna和Paula兩個人表演兩位女人在「打架」。因為愛斯基摩人是不打小孩子的，所謂的打架，就是碰碰臉頰而已，Paula還面帶笑容呢！說不定有團員真的覺得我的翻譯錯的離譜呢！

跟我們一起坐飛機，住在同一家旅館的，還有一群是攝影協會的人。他們好幾個都是身材很「巨大」，坐在最前面，每個人都拿著巨大的單眼相機。這讓我們在後面的人照相很困難，不論怎麼照都照到他們的頭，讓我臉上出現3條線。

最後由Anna獨自表演一段悲傷的愛情故事。她表演完後，有一位胖胖的男士才出來講這個故事，悲傷的故事被他一描述，變成黑色喜劇：有一隻烏鴉愛上一隻雁子，終於結婚。雁是候鳥，秋天到了要往南飛，烏鴉只好也跟著飛。等雁要停下來休息時，停在湖中。烏鴉也跟著降落在水中，但它不會游泳，所以淹死了。

Anna拿著鼓，左敲敲、右敲敲，臉上表情很豐富。後來竟然開始去坐在前排每一位男士的大腿上，要他們抱她。大部分的男士都很尷尬，不知如何是好；有些則用手臂環繞她一下，竟然還有人親她。

表演結束，Paula將鼓翻過來，向大家要小費。大家也紛紛與他們合影，然後給小費。她們應該已經很商業化了，如果有人投的不是錢，而是餅乾或糖果，臉上就會露出不悅之色。這小女孩年紀輕輕，就已經很了解金錢的魅力了。

我們要照團體照時，有一位西方小男孩自願來幫我們照相。因此，大家把相機堆到他前面，讓他一架一架地照。他看起來很懂事，彬彬有禮，很成熟與獨立。如果我的學生可以像他這樣，多好！