World of Amy Li at Pixnet

7/16/2009（星期四） 

原本應該從東本願寺直達安井金比羅宮的，經過建仁寺時，感覺寺廟很大，便繞進去看了一下。建仁寺是「京都五山（天龍寺、相國寺、建仁寺、東福寺和萬壽寺）」之一，但是似乎沒有什麼特別吸引人之處，因此從未列入行程之中。

我們將腳踏車停在靠近禪居庵的停車場，沿著小徑往內走。院區很大，可是並沒有很多「遊客」，顯得很安靜。寺內某處數下正在施工，看著工人小心翼翼的篩著土，不知道是在做什麼？

7/16/2009（星期四）

在7/13日拜訪東本願寺時，得知7/16日將有一場盛大的活動，以我有限的程度猜是：要將御影堂整修工地外部的大罩子，移到阿彌陀堂上方。開幕式將於9:30舉行，因此，從六角堂離開之後，我們便騎著腳踏車前往東本願寺。但是途中被停放在四条通的長刀鉾吸引而稍做停留，因為7/16是「宵山」。

到了東本願寺，一反常態，烏丸通上人山人海，不過，即使人很多，日本人一向都是井然有序，絕不喧鬧與吵雜，好像也不會有我找不到你、你找不到我的情況發生，真令人佩服。

進入寺內，已經有許多人就坐等候儀式開始，看的出來，幾乎都是年紀較大的歐吉桑與歐巴桑。那一天，我突然覺得我的身高還不算矮嘛……  

7/16/2009（星期四） 

出國前做功課查到京都的六角堂內有一塊六角形的石頭，被稱之為臍石（へそ石），傳說於793年遷都至京都時，六角堂剛好位於道路的正中央，當時的天皇祈願遷移六角堂，將六角堂遷移了五丈（15公尺）的距離，那時殘留的礎石流傳至今。另一個關於六角石的傳言為這塊石頭的位置剛好位於平安京的中心點，於是被稱為臍石。

六角堂的正式名稱是頂法寺，因為本堂為正六角形，所以通稱為六角堂。傳說聖德太子於587年時為了建造四天王寺所用的木材，來到當時這個地方，後發現了泉水，並在當晚神靈托夢指示要他蓋一座六角形的佛堂以安置觀音像，於是才有了這座六角堂，可說是京都歷史相當悠久的寺院之一。

我們原先安排7/13就要去看那一顆可愛的小石頭，卻因為行程延誤太多時間而放棄。之後每一天都有人在問：「什麼時候要去六角堂？」看來不去的話，M和S絕對不會善罷甘休。因為六角堂6:00就開放，那就在7/16一大早去吧！

7/15/2009（星期三） 

平等院參道有許多賣抹茶相關產品的商店，我們並沒有停留。再度經過「憩和井餐廳」時，我們買了糖果和芝麻餅，還去逛了一家超市。走回到宇治橋通り商店街，突然看到有名的「中村藤吉」，便繞進去。

果然是人氣商店，餐廳內客滿，我們在waiting list上面簽名之後，便坐到院子裡等待，還好不久就輪到我們。

我們點了冰淇淋，是冰淇淋、紅豆、麻糬和果凍的組合，好吃，當然很甜，一客￥720。

7/15/2009（星期三） 

http://www.byodoin.or.jp/

從宇治公園走到平等院，是從靠近鳳翔館的南門進入。當時已經很累了，對鳳翔館一點兒興趣都沒有，便過們不入，直接沿著步道走到鳳凰堂前。

7/15/2009（星期三）

2008年適逢日本慶祝「源氏物語千年紀」，雖然我是2009年到訪，但是宇治仍然「張燈結綵」，到處留有慶祝的影子。

「源氏物語」真正的完成時間至今仍無定論，學者專家多因作者紫式部在西元1008年的日記中，記載這部作品在當時平安朝貴族間爭相傳閱的情形，就用這個時間起算，到2008年剛好滿一千年。

除了宇治橋的紫氏部石像和朝霧橋旁的石雕像之外，早蕨の道上也也一些石碑。我們並沒有拜訪宇治十帖，因為看過介紹之後，發現並沒有很吸引我。

7/15/2009（星期三）

從源氏物語博物館往回走，我們又經過宇治上神社和宇治神社，但是回程走上大紅色的朝霧橋，進入宇治公園。

朝霧橋旁有一座石雕像，不知道男女主角是誰，我想應該是源氏物語宇治十帖中的人物吧！

7/15/2009（星期三） 

我知道M和S並沒有讀過源氏物語，因為我真的很想去瞧一瞧「源氏物語博物館」，便將它排入行程之中。

從宇治上神社到源氏物語博物館的那一段早蕨の道顯得非常幽靜，雖然遇到有人在清掃小徑，但是然可以享受走在森林中的感覺。

走入建築很具現代感的博物館，在購票機購票之後，服務人員拿的三架導覽耳機，問我們須不需要？因為聽不懂日語，很想拒絕，沒想到是中文的，便接下來，但是沒怎麼聽就是了。

7/15/2009（星期三） 

再回到早蕨の道，走到名列世界文化遺產的宇治上神社。宇治上神社在宇治神社上方，因此被稱為上社・本宮；宇治神社則為下社・若宮。在明治維新以前，宇治上神社被稱為離宮上社。供奉之神是應神天皇、其皇子菟道稚郎子以及兄長仁德天皇。

宇治上神社同樣腹地很小，我們抵達時其他遊客不多。院內正面的拜殿建於鐮倉初期。在拜殿前有兩堆圓錐形的立砂–「清め砂」，分別代表著陰和陽，據說除厄的作用。

7/15/2009（星期三）

沿著早蕨の道，第一站來到宇治神社。

這是一個小小的神社，如果只是走馬看花逛一圈，兩分鐘就可以逛完了。大紅色的本殿是鎌倉時期所留下來的，而介紹牌上的木造狛犬似乎是放在另一個地方展示，因為在神社中找不到。

7/15/2009（星期三）

在知道無法租到腳踏車之後，我們只好沿著指標，以步行的方式遊覽宇治。我們先沿著宇治川河畔行走，就走上「早蕨の道（さわらびの道）」。

早蕨の道非常安靜，兩側都是清雅的獨棟房屋、咖啡屋或餐館，感覺很像是高級住宅區。這裡房屋的庭園中幾乎都種了松竹，修剪得整整齊齊的，從圍牆上露出樹冠，讓人覺得主人品味不凡。

7/15/2009（星期三） 

原先預計到京阪宇治車站租腳踏車，我們步行通過約155公尺長的宇治橋，抵達宇治川北岸。

在宇治橋南岸橋頭，就可以看到源氏物語作者紫氏部的石像，當然不能錯過。其時宇治橋附近就有與治十帖中的橋姬和夢浮橋兩帖遺跡。

7/15/2009（星期三） 

http://cafeiwai.exblog.jp/

因為抵達宇治時已經近中午，我們在平等院表参道隨便找了一家餐廳吃午餐。

一推門而入，便看到左邊販賣區晶瑩剔透的糖果，原來這家「憩和井」是一間飴工房，也販賣餅乾和糖果。

7/15/2009（星期三）

7/15早上，我們坐上10:20的JR火車前往宇治。

一下車，M就發現雨傘忘記帶下車！「小紫」可是她遮太陽的工具，這下子不見了，怎麼得了？還好宇治車站人煙稀少，會講一些日文的她，立刻過去跟站務員報告，希望能找回來。

S和我因為完全無法幫上忙，只能在一旁小小的車站內閒晃。溝通了很久之後，M 表示站務員會幫她打電話給下一站的人，因為我們很確定是坐在第一車廂，車上人又不多。因此，我們便很放心的到宇治市區遊玩了。

當天回到JR宇治站時，M當然再去櫃檯詢問。

7/15/2009（星期三） 

源氏物語，我來了！

說也奇怪，我是那種無法讀古典小說的人。年輕時總想拿起紅樓夢看一下，每次都在第一頁還沒看完就睡著了。還好看過許多介紹紅樓夢的文章，因此我對紅樓夢的了解，僅限於人物名字和高中國語課本中的劉姥姥進大觀園。

上大學後，在圖書館看到「源氏物語」，因為曾經看過報紙上介紹這本書與譯者林文月女士，便借出來看。對日本歷史和文化沒什麼概念、也不知道和歌是什麼的我，雖然常常忘記書中的複雜人物，竟然沒有睡著。我對於林女士能將和歌翻得那麼雅，也很佩服。

二十年後才造訪京都，對於最最最「源氏物語」的宇治，當然嚮往不已。限於時間關係，及兩位旅伴並不是源氏謎，沒有排「宇治十帖」。但是，套一句安倍晴明的說法：一走出宇治火車站，看到源氏物語千年紀念牌樓，我就被平安時代的長髮女子下了「咒」。

7/15/2009（星期三） 

http://sanjusangendo.jp/index.html

三十三間堂正式名稱為「蓮華王院（れんげおういん）」，離K’s House其實相當近，但是兩趟京都行都沒將它排入。M提議：「去吧！」於是我們便騎著腳踏車過去了。

7/15/2009（星期三） 

http://www.pref.kyoto.jp/visitkyoto/cht/theme/seeing/temple/temples/m_ebisu.html

第一次到京都時，只注意到京都有一家日式餐廳叫做「恵美」，和我同名。直覺會列在旅遊書上的餐廳應該都頗高級。我們是走到哪裡，吃到哪裡，衛生、快速即可。再加上不會經過餐廳附近。因此沒有考慮。

7/15/2009（星期三） 

第二站要到恵美須神社，眼尖的M和S經過鴨川時，發現鴨川江畔的「川床」。因此，早一步過馬路的我，又再回到鴨川邊瞧一下川床的模樣。

京都的夏日非常炎熱，有各種納涼解熱的方法，其中最有趣的，莫過於「納涼床」或是「川床」了。鴨川河岸的餐廳會在臨鴨川的一側搭建「納涼床」，用餐的客人坐在懸空於水上的榻榻米用餐，藉由河水的涼意來解熱。除了鴨川知外，貴船與鞍馬的川床料理也很有名。

當然川床料理都是非常昂貴的，因此完全沒也列入考慮。看著高出水平面（和鴨川河道）很多的川床，真的會涼快嗎？會不會有蚊子？我寧願坐在有冷氣的餐廳裡面。

7/15/2009（星期三） 

http://ichihime.net/

7/15日是安排到宇治的日子，我們同樣利用一大早，先去附近沒有門禁的神社逛一逛。

吃完早餐之後，先去櫃檯租腳踏車。K’s House的計算方式是￥100/小時，我們當天7:00租車，9:50還車，櫃檯只算我們￥250。

在京都騎腳踏車真是方便，從此以後，只要能騎車決不走路。只不過我帶去的帽子沒有帶子可以固定在頭上，因此我是頂著大太陽騎車的。

7/14/2009（星期二）

還了腳踏車之後，我們先到從トロッコ嵯峨站旁的溫室內休息、吃冰，再去搭火車。JR嵯峨嵐山站坐火車回JR京都站，票價是￥230。

造訪京都兩次，雖有將JR京都站列入行程，但京都車站也是時間不夠時第一個捨去的點，而且一點兒都不心疼。因此，我們從未好好停下來看一看車站，只有站在入口那一層樓照幾張相片而已。